Chewy tart berries with crunch of almonds, cashews, and baked coconut